أمانة الموئل في الصينية

• 人居署秘书处

• الموئل    人居中心; 联合国人类住区中心
• حفظ الموئل    生境保护
• الأمم المتحدة - الموئل    人居署; 联合国人类住区规划署

أمثلة

1. وتتولى أمانة الموئل الثالث ضمان التقيد بالشفافية والمساءلة فيما يتصل بالصندوق الاستئماني.
   人居三秘书处将确保该信托基金的透明度和问责制。
2. (د) أن تعد التقارير الوطنية للموئل الثالث وتقدمها على وجه السرعة إلى أمانة الموئل الثالث؛
   (d) 加快人居三国家报告的编制工作和向人居三秘书处提交报告；
3. وللتركيز على آثار العولمة على النمو الحضري، تم وضع مجموعة من التوصيات المتعلقة بمدن العالم والتنمية الحضرية ستقدم إلى أمانة الموئل الثاني.
   会议强调全球化对都市成长的影响,起草了一系列关于世界城市和都市发展的建议并将提交生境二秘书处。
4. ولذلك يجب تخفيف حدة اﻻنتقادات الموجهة إلى أمانة الموئل الثاني بإدراك كون تنظيم مؤتمر دولي ناجح من حجم الموئل الثاني يتطلب مستوى مﻻئما من الموارد المالية.
   因此在批评生境二秘书处的同时还必须了解成功地举办有关生境二范围的国际会议需要相当多资金。
5. وكانت أمانة الموئل الثاني قد لجأت إلى تعيين الخبراء اﻻستشاريين على نطاق واسع وبتكلفة إجمالية قدرها ٢,٥ مليون دوﻻر دون أن تستفيد من المناقصة التنافسية وفي بعض الحاﻻت لم تجن سوى فوائد قليلة.
   生境二秘书处共花费250万美元广泛雇用顾问,却没有经过公开招标,有时并没有获得任何价值。